TERMES ET CONDITIONS

Admissibilité et accumulation de points

Pour être admissible à accumuler des points AéroplanMD avec Chexy, vous devez :

● Être membre Aéroplan (« membre Aéroplan ») et avoir un compte Aéroplan en règle (« compte Aéroplan »), conformément aux modalités du programme Aéroplan disponibles ici. Si vous n’êtes pas membre Aéroplan, vous pouvez visiter le site web d’Aéroplan (aircanada.com/aeroplan) et vous inscrire dès aujourd’hui. L’adhésion est gratuite.

● Être un client d’affaires enregistré de Chexy et posséder un compte Chexy en règle (« compte Chexy »);

● Ajouter votre numéro Aéroplan à votre compte Chexy en suivant les instructions sur le site web ou l’application Chexy. Un seul numéro Aéroplan peut être ajouté à un compte Chexy à la fois;

● Le compte Chexy du membre Aéroplan doit être au nom du membre Aéroplan, de sorte que le nom du compte Aéroplan et celui du compte Chexy soient identiques;

● Si vous inscrivez une entreprise, compléter le processus de vérification Know Your Business (KYB) de Chexy et fournir des statuts constitutifs valides pour être admissible;

● Utiliser la plateforme Chexy pour effectuer des paiements admissibles conformément aux conditions d’utilisation de Chexy, y compris les catégories de paiement admissibles telles que définies par Chexy;

● Il peut s’écouler jusqu’à 30 jours après l’accumulation des points Aéroplan avant que ceux-ci n’apparaissent dans votre compte Aéroplan;

● Les points Aéroplan accumulés grâce à vos activités avec Chexy seront versés à votre compte Aéroplan associé à votre compte Chexy;

● Une fois votre numéro Aéroplan ajouté à votre compte Chexy, vous pouvez accumuler des points Aéroplan comme décrit ci-dessous. Seuls les paiements liés à des dépenses légitimes sont admissibles. Les paiements configurés où le bénéficiaire est le même que l’expéditeur, entraînant des dépenses artificielles, sont strictement interdits. Chexy se réserve le droit de déterminer quels paiements sont admissibles.

Offre

Pour les nouveaux utilisateurs de Chexy (ceux qui effectuent leur tout premier paiement avec Chexy le ou après le 1er août 2025) et qui ont également ajouté leur numéro Aéroplan à leur compte Chexy :

L’offre de prime par paliers pour petites et moyennes entreprises (« PME ») est valide uniquement pour la période indiquée ci-dessous.

Période de l’offre : du 1er août 2025 à 00 h 00 (HE) au 1er novembre 2025 à 23 h 59 (HE) (« période de l’offre »).

Pour être admissible aux points Aéroplan en prime, vous devez remplir toutes les conditions d’admissibilité et maintenir le même palier de dépenses minimum chaque mois pendant 3 mois consécutifs. Vous devez :

(i) effectuer les paiements admissibles du premier mois (tel que défini dans les conditions d’utilisation de Chexy) pendant la période de l’offre,

(ii) compléter un total de 3 mois consécutifs de paiements admissibles, et

(iii) dépasser le montant minimal requis pour le palier choisi à chaque paiement admissible, comme indiqué ci-dessous. Vous ne pouvez obtenir des points en prime que pour un seul palier.

Dépenses mensuelles minimales | Dépenses minimales totales sur 3 mois | Points Aéroplan en prime accordés

5 000 $ | 15 000 $ | 5 000 points

10 000 $ | 30 000 $ | 10 000 points

25 000 $ | 75 000 $ | 25 000 points

50 000 $ | 150 000 $ | 50 000 points

100 000 $ | 300 000 $ | 100 000 points

Détails supplémentaires de l’offre

● Les points seront accordés après le 3e mois consécutif de dépenses admissibles et peuvent prendre jusqu’à 30 jours avant d’apparaître dans votre compte Aéroplan.

● Vous ne pouvez obtenir qu’un seul palier de prime pendant la période de l’offre, correspondant au plus haut palier atteint et maintenu de façon constante pendant la période de 3 mois. Si le total de vos dépenses sur 3 mois se situe entre deux paliers, la prime du palier inférieur s’appliquera.

● Si vos dépenses tombent sous le palier choisi dans l’un des 3 mois, vous ne serez pas admissible à la prime correspondante.

● Cette offre ne peut pas être combinée à d’autres offres promotionnelles Aéroplan, sauf indication explicite de Chexy.

● Les points Aéroplan sont émis par Chexy sous licence d’Aéroplan Inc.

Ajustements (erreurs) et divergences

Chexy se réserve le droit, à sa discrétion, d’ajouter, de retirer ou de corriger toute erreur dans le nombre de points Aéroplan accordés aux utilisateurs, à tout moment et pour toute raison, avec ou sans préavis. Cela inclut notamment :

(a) des points obtenus ou crédités par erreur;

(b) des problèmes de traitement des paiements;

(c) des points obtenus à un taux incorrect.

En cas de divergence, communiquez avec le soutien Chexy à smb@chexy.co ou via notre module de clavardage à https://intercom.help/chexyrent/en/. Les divergences doivent être signalées dans les 12 mois suivant la transaction.

Si, de l’avis raisonnable d’Aéroplan, un membre Aéroplan a enfreint ou si Aéroplan croit qu’un membre Aéroplan pourrait avoir enfreint les modalités du programme Aéroplan, Aéroplan peut, en plus de ses autres droits et recours, à tout moment et à sa seule discrétion, prendre une ou plusieurs des mesures suivantes :

(i) geler le compte Aéroplan de tout membre Aéroplan pendant qu’Aéroplan enquête sur les activités suspectes;

(ii) refuser de créditer le compte Aéroplan de tout membre, ou débiter le compte Aéroplan de tout membre, y compris l’annulation de points Aéroplan précédemment crédités.

Autres conditions

● Les offres ne sont pas transférables et ne peuvent pas être échangées contre de l’argent. Les modalités peuvent être modifiées sans préavis.

● Si une offre ne fonctionne pas comme prévu pour toute raison, y compris infection par un virus informatique, bogues, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillances techniques, pandémie ou toute autre cause hors du contrôle raisonnable d’Aéroplan qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de cette offre, Aéroplan se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de mettre fin ou de suspendre l’offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque manière que ce soit.

● Aéroplan se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne de cette offre et de l’exclure de toute offre future si elle juge que cette personne falsifie le processus ou le fonctionnement de cette offre.

● La participation à cette offre constitue une acceptation des présentes modalités, ainsi que des modalités d’Aéroplan. Chexy se réserve le droit de disqualifier les utilisateurs ou de révoquer leur admissibilité si ces modalités sont violées.

Pour toute question, veuillez communiquer avec Chexy à smb@chexy.co.

® Aéroplan est une marque déposée d’Aéroplan Inc., utilisée sous licence.

® Le logo de la feuille d’érable d’Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence.